Két Egér-lista

Címke: ajánló

Amikor a képeskönyv némafilm

Amikor a képeskönyv némafilm

2021. május 6. | Mészáros János

A képek elsőre sokkolóak, de a szöveggel együtt minden a helyére kerül. Tizenöt éve jelent meg Norvégiában Stian Hole képeskönyve, a Garmann nyara, ami ha nem is változtatta meg alapjaiban azt, amit a gyerekkönyvekről gondolunk, de izgalmas párbeszédet indított el a képek és szöveg viszonyáról, ahogy arról is, hogy mit mutathat meg egy gyerekkönyv képben és szövegben. A könyv 2012-es hazai megjelenése hasonló vitákat inspirált. » Tovább…

Bestiárium és költői ábécé

Bestiárium és költői ábécé

2021. április 23. | Mészáros János

A Holtak aranya, holdak ezüstje lírai szövegei a megszokottnál többet árulnak el saját keletkezésükről. Így lehet Szabó Imola Julianna felnőtteknek szóló kötete egyfajta bevezetés a kamaszok számára a tárgyias líra születésébe, költészeti ábécé. Még az sem jelent gondot, hogy a szövegek hagyományos értelemben véve nem is mondhatók versnek. » Tovább…

Shakespeare, szonettek, szexpír

Shakespeare, szonettek, szexpír

2021. április 19. | Kele Fodor Ákos

Hogyne szeretnélek! A nagy drámaíró piszkos kis költői (műhely)titkai, melyeket mindig szerettél volna tudni, de nem merted megkérdezni. Papolczy Péter műfordító Shakespeare-szonett átiratai és rövid, szellemes és izgalmas kommentárjai friss levegőt engednek a hálószobákba és a tantermekbe. Szex, szerelem, gyengédség férfi és nő iránt, fennkölten és szójátékokba rejtett obszcénsággal – olyan mű ez, mellyel meg lehet szerettetni a kamaszokkal is az olvasást! » Tovább…

A műveltség fegyver

A műveltség fegyver

2021. április 10. | Mészáros János

Állandó vita tárgya, hogy melyik Roald Dahl-könyv a legnépszerűbb, legismertebb, legkedvesebb, legbármibb, ahogy a könyveinek a szereplőit is gyakran megversenyeztetik. Elismerve a többi könyve nagyszerűségét, azt kell mondanunk, hogy a legjobb könyve a Matilda, ahogy maga Matilda a kedvenc karakterünk is. Könnyen rámondható, hogy a mindenkori gyerekirodalom egyik legfontosabb könyve, amely azért is különösen kedves számunkra, mert arról is szól (amiért ezt a blogot is írjuk), hogy miért olvasunk és miért olvasunk a gyerekeknek. A Matilda az olvasáskultusz könyve (is). » Tovább…

Szelídített kísértetek

Szelídített kísértetek

2021. március 28. | Mészáros János

A Loni és a kísértetek első része, Titkok az Ilcsey utcában olvasmányos könyv, de ha kellően szigorúak vagyunk vele, akkor bőven lehetnek kritikus észrevételeink. Viszont a könyv befejezése olyan jól sikerült, hogy végül nem is értjük, mi volt a problémánk, csak várjuk, hogy írja-e már Vörös István a folytatást. » Tovább…

Alapszínek, játék, biztonság

Alapszínek, játék, biztonság

2021. március 23. | Mészáros János

Ha megkérdeznék, melyik könyvet olvastad el életedben legtöbbször, akkor, ha nem is jutna eszünkbe rögtön, de jobban belegondolva, nem kevesünkről az derülne ki, hogy a Pötty könyv az. Mert ez azok közé a könyvek közé tartozik, amelyeknek az olvasása hosszú hónapokra napi rutinná válhat. Hervé Tullet egész munkássága imponáló, de ebben a könyvben aztán különösen ráérzett valamire. Mi lehet a titka? » Tovább…

Az éhes krokodil nem válogat

Az éhes krokodil nem válogat

2021. március 19. | Mészáros János

Szeretjük, ami egyszerű. Könyvből is. A Csimota időről időre előáll egy újabb egyszerű könyvvel. Ez csimotás szokás, ahogy az is, hogy ezekről hamar kiderül, hogy csak első látásra egyszerűek, vagyis úgy egyszerűek, hogy létrehozzák a komplexitást, csak éppen a befogadói oldalon. Az Egyik kutya, másik eb, Schmidt Cecília könyve is éppen ezen a módon egyszerű, tehát szeretjük. » Tovább…

Néha beteljesülnek az álmok

Néha beteljesülnek az álmok

2021. március 16. | Mészáros János

Petr Sís ezt a könyvét tartja a legjelentősebb művének. A fal gyerekkönyvhöz képes szokatlanul komplex alkotás. Az elbeszélésnek és a grafikának is három síkja van, ezek nem fedik egymást teljes mértékben, így egy tényleg bonyolult, olykor talányos hálózat alakul ki. Mindeközben rá kell csodálkoznunk, hogy hiába olvasunk a történelemről, a krónikánál sokkal nagyobbat ütnek a személyes mikrotörténések. A képek mellett ezektől lesz sokkal több A fal, mint egy jó történelmi képeskönyv. » Tovább…

Jóságos boszorkányság

Jóságos boszorkányság

2021. március 11. | Kele Fodor Ákos

Számos könyv létezik, mely a gyermek érkezésével foglalkozik – a saját fogantatástól a testvér születéséig –, melyek narratív formában adnak át pozitív üzeneteket, útravaló tanításokat, és léteznek mesék, melyek újszülöttek megáldásról vagy megátkozásáról szólnak. Ez kultúránk ősi része, és a mai napig számos formában működtetjük a születéskori jókívánság gesztusrendszerét. És van egy könyvünk, mely ötvözi ezeket, az üdvözlőlapokon vagy vallási szentségekkel való illetettségen túl és a személyre szabott varázsmesén innen. A Királylány születik által újfajta könyv született. » Tovább…

A maják jó oldala

A maják jó oldala

2021. március 9. | Mészáros János

Ritka gyönyörű könyvvel kezdte az évet a Pagony. A szöveg felemelő, a borító pedig még egy ennél kevésbé jó könyvet is könnyedén eladna. Erna Sassen írta, a címe Egy indián, mint te meg én. Aktuális témáról szól. Így alkalmat ad arra, hogy elgondolkozzunk azon, hol húzódik az irodalom és az alkalmazott irodalom közötti határ. » Tovább…

A (jó) szöveg a lényeg

A (jó) szöveg a lényeg

2021. március 3. | Mészáros János

Az a tapasztalatunk, hogy a hazai gyerekirodalomban gyakoribb, hogy a szövegen hasaljon el egy könyv, mint a vizualitáson. Ebben az a különös, hogy közben a magyar gyerekkönyvkiadás (sokat kárhoztatott módon) még mindig szövegközpontúnak számít. Persze lehetséges, hogy egyszerűen sok szövegből ilyennek kell lennie a gyengébbek arányának… Most mindenesetre jöjjön néhány igazi jó szöveg, amiket a közelmúltban olvastunk: A Visszafelé-folyó, A ló, aki zebra volt, A bátyám őccse és egy régebbi darab, Csücsök, avagy a nagy pudinghajsza. Csupa két-három egeres könyv. » Tovább…

Mire elég 50 szó?

Mire elég 50 szó?

2021. február 23. | Mészáros János

Mi az? Piros, sárga, kék és zöld(!). Az eredetije kezdő olvasóknak íródott. A magyar szövege valamivel komplexebb az angolnál, mégis kisebbeknek szokták olvasni, mint azt. És így is nagyszerűen működik! – Persze. Ez nem lehet más, mint Dr. Seuss valamelyik klasszikusa… és annak is a magyar kiadása… és ha zöld, akkor a Zöld sonkás tojás... » Tovább…

Ragaszkodás foggal-karommal

Ragaszkodás foggal-karommal

2021. február 16. | Kele Fodor Ákos

A testvérféltékenység természetes, soha ki nem múló jelenség: etológiai szempontból ugyanis rendkívül fontos az emberi faj számára. Meg a kistestvérüket utáló krokodillányok számára. Kata többször is visszacseréli a bababoltban a kisöccsét, de mindig akad valami, ami nem stimmel az új csecsemővel. Jan Ormerod könyve, a Tesómese legkevésbé sem csak a krokodilgyerekeknek szól. » Tovább…

Egy kis cseppből az óceán

Egy kis cseppből az óceán

2021. február 11. | Majoros Nóra

Gondolhatjuk, hogy majdnem mindegy, milyen lapozót adunk a legkisebbek kezébe, ha elég kontrasztos a maci, akkor tetszeni fog, ha mégsem, akkor még mindig lehet belőle építőanyag. De valami egészen más történik, amikor egy olyan, tudatosan a babák nyelvén írt könyvet adunk egy kicsinek, amilyen Nagy Diána babalapozóiból az első, a Babageometria: Vonalak. Erről ír Majoros Nóra. » Tovább…

Medvének túlságosan emberek, embernek...

Medvének túlságosan emberek, embernek...

2021. február 4. | Majoros Nóra

Hét strigula. Ennyi sorakozik előttem, egy post-iten. Ennyiszer kezdtem neki, hogy ajánlót írjak Dino Buzzati Medvevilág Szicíliában című könyvéről. Pontosan ennyiszer töröltem ki azt a három sort, amit írnom sikerült. Ez az egyik kedvenc könyvem. Nemcsak a kedvenc könyvem, hanem az iránytűm. Az irigységem állandó tárgya. » Tovább…

Kalandregény, szatíra, irodalomóra

Kalandregény, szatíra, irodalomóra

2021. január 29. | Mészáros János

A liftben álltam és olvastam, arra riadtam, hogy az egyik szomszédunk érdeklődik, hogy szándékom szerint most jövök vagy megyek… mert hogy elfelejtettem megnyomni bármilyen gombot. A könyv, amit olvastam, A János vitéz-kód volt, még volt hátra pár halaszthatatlanul elolvasandó bekezdés az egyik fejezet végéig… Szabó Borbála könyve olyan olvasmányos, mint a legjobb ponyva, miközben kíméletlen szatíra, ami még az irodalomról is szól, még ha nem is úgy, ahogy akár a címből gondolhatnánk. » Tovább…

Hát-tal nem kezdünk mondatot

Hát-tal nem kezdünk mondatot

2021. január 21. | Mészáros János

Ezúttal a közelmúltban megjelent szép könyvekről írok. Szó lesz Catarina Sobral gondolkodtató, ismeretterjesztő könyvéről, a Hihetetlenről és Iveta Merglová (szinte) szöveg nélküli könyvéről (Ema elvan), írok Dániel András legutóbbi nagy vállalkozásáról (Nincs itt semmi látnivaló!), majd végül még egy ismetterjesztő könyvről (Jiří Dvořák: Hogyan alszanak az állatok?) Ami közös ezekben a könyvekben, hogy alkotóikat többnyire nem tántorítják vissza az elvárások, simán kezdenek hát-tal mondatot.  » Tovább…

Az első lépés a saját felfedezések felé

Az első lépés a saját felfedezések felé

2021. január 18. | Mészáros János

Az Egérke enciklopédiája olyan könyv, amit mind a vásárlók, mind a szakmai körök elismeréssel fogadtak. A cseh szerző, Tereza Vostradovská mesélő, kutató, felfedező füvészkönyve jellegzetes darabja az ismeretterjesztő könyvek új szemléletű nemzedékének. Nem mellesleg ez volt a Csirimojó kiadó debütáló kötete, egy olyan kiadóé, amely puszta létével is szembemegy a könyvpiaci trendekkel. » Tovább…

A vadak között nem lakik szeretet

A vadak között nem lakik szeretet

2021. január 12. | Mészáros János

Joggal merülhet fel az olvasóban, miért nincs jobb dolgunk, mint egy majd 60 éve megjelent könyvvel foglalkozni. De nem lehet minket zavarba hozni, két válaszunk is van rá: egyfelől az Ahol a vadak várnak a képeskönyvek történetének egyik legfontosabb darabja, így a magyar változat megjelenése – megkésettsége ellenére is – a közelmúlt egyik fontos eseménye volt a hazai gyerekkönyvkiadásban; a másik egy nagyon prózai ok, a könyv már alig szerezhető be, ezek az utolsó pillanatok, amikor még érdemes róla itt írni. » Tovább…

Ők beszélgetnek, mi nézni tanulunk

Ők beszélgetnek, mi nézni tanulunk

2020. december 8. | Mészáros János

Nagyon szép művészeti ismeretterjesztő könyvek időről időre meg szoktak jelenni, nagyon jók már sokkal ritkábban (és ez nem csak a hazai könyvkiadásra érvényes). Ezért jó hír, hogy magyarul is megjelent A képek története gyerekeknek, amely a könyv egyik beszélője, David Hockney miatt már magában is izgalmas, ráadásul a bolognai gyerekkönyvvásáron megkapta 2019-ben a New Horizons-díjat – megérdemelten. » Tovább…